今さっき改めてATOKを再インストールしてみたのですが、やっぱりちゃんと動作してくれませんね。まず、ATOKのフローティングメニューの表示もなにか普段のものと違って変な感じです。
↑こんな表示なんです。ほかのWindowsマシンともmacOSマシンとも違う感じです。で、Surface Pro(11世代)にインストールしたEvernoteやObsidian、Word上ではATOKで日本語入力はとりあえずできましたが、ブラウザ上で日本語入力しようと思ってもEdgeでもChromeでも日本語への切り替えができません。今のところはブラウザで日本語を入力しようと思ったら、最初からインストールされているMS-IMEでないと入力できませんね。で、My ATOK Passportのページへ入ってみるとMacbook ProのParallels Desktop 19を使ってインストールしているARM版Winows11にインストールしているATOKとも異なる表示がされました。
↑ こんな感じで「動作保証外の環境です」と表示されてしまいますね。